Aleister

Ao no Kanata no Four Rhythm New Translation Project

  Info
  Project Info
Recruitment Info
 

Staff
Group Name: Alei Translations
Coordinator: @Aleister
Translators: @FatAlbert, Def_Nomad
TLC: @Frozen
Editor: @Chinadude101
Hacker/Programmer: Spiders/Supok1
Proofreader: @Haichikun
Image Editor: @Aleister
QC: Aleister, Frozen, Haichikun
Progress
Total Common Route - 4520/14891 lines translated
(Specifically half of the common route)
2085/14891 TLced and edited
 
 
Samples
 
 
Opening Movie  
 
Additional Info:
Well, guys, that would be all. 
The truth is that I am very happy to be able to help this project go forward, 
and I will do everything possible so that this team does not come down. Of course, all the credits go to the members of the team,without them it would be not possile to continue the project.
That would be everything for now. Any feedback is welcome.
Also, remember that you can join to our Discord Channel
here: https://discord.gg/dayYN7Y
Also go through our little blog, this blog will be active only for updates and news, while we finish our website
https://aokanatl.wordpress.com/
Regards!!
Ahh.... right.... Merry Christmas(?

Kimi e Okuru, Sora no Hana Translation Project

 
Info

Staff
Team Name: Alei Translations
Project Leader: @Aleister
Translator: @kokoro
Editor: @EldritchCherub
Image Editor: @DemonSabre @Aleister
Hacker: @marcus-beta
QC: @Aleister
TLC:

Recruiting!
Recruitment Info:
Hi guys, I made this group recently, so we need help with translation, and in this case and project, TLC and if you are interested in helping with other projects don't hesitate and go ahead! Like I said, I made this group recently, but we have big plans, and of course, projects... but as you can see, we have few members, don't worry though, we are totally serious with any project we work on. Anyway, we need translators and Translation Checkers for this project, if someone wants to join don't hesitate and send a mss! (I'll leave the contact means at the end of the post).
Progress
- Hacking done -
GUI Partially edited
Translation:
- Prologue 100%
 
Samples
Additional Information:
As you can see, we are starting our first project, so if you have any questions, suggestions, etc. I'm leaving the group page, translation page, and something more, down here.
Team Site: 
Project Site: https://kimisoratl.wordpress.com/
Twitter: https://twitter.com/alei_tl
Discord (Join it! :D): https://discord.gg/zzPuwuJ

I wish you the best of luck with this project!

Hey there guys! 
Here we show another weekly update:
So, first, by christmas holiday Albert is out for a while, and def is busy with finals, so from here the progress will be a bit slow for some days. Anyway, here's the current progress.
Common Route is 44% translated now!
Progress: 5780/14,891 (38%) > 6587/14,891 (44.23%)
 So, here you go. Sorry for the small update and merry christmas!
here my present for you 
(Wait, but this was for valentine day... well, don't matter)

Isn't it strange to dress your cat, into the same clothes from your fap material game? It is like, i dunno, dressing your cat into naked apron or Shimapan?
 
 

And then we have a results like that. We can't let that happen!
 
 

Thanks for your feedback, and don't worry we do not want to make an unnecessary drama too, so we will recheck /redone the script from scratch along with the other translators.

Hey there guys! 
Here we show another weekly update:
So, first, by christmas holiday Albert is out for a while, and def is busy with finals, so from here the progress will be a bit slow for some days. Anyway, here's the current progress.
Common Route is 44% translated now!
Progress: 5780/14,891 (38%) > 6587/14,891 (44.23%)
 So, here you go. Sorry for the small update and merry christmas!
here my present for you 
(Wait, but this was for valentine day... well, don't matter)

Hey there guys! 
Here we show another weekly update:
So, first, by christmas holiday Albert is out for a while, and def is busy with finals, so from here the progress will be a bit slow for some days. Anyway, here's the current progress.
Common Route is 44% translated now!
Progress: 5780/14,891 (38%) > 6587/14,891 (44.23%)
 So, here you go. Sorry for the small update and merry christmas!
here my present for you 
(Wait, but this was for valentine day... well, don't matter)

Hey there guys! 
Here we show another weekly update:
So, first, by christmas holiday Albert is out for a while, and def is busy with finals, so from here the progress will be a bit slow for some days. Anyway, here's the current progress.
Common Route is 44% translated now!
Progress: 5780/14,891 (38%) > 6587/14,891 (44.23%)
 So, here you go. Sorry for the small update and merry christmas!
here my present for you 
(Wait, but this was for valentine day... well, don't matter)

Hey there guys! 
Here we show another weekly update:
So, first, by christmas holiday Albert is out for a while, and def is busy with finals, so from here the progress will be a bit slow for some days. Anyway, here's the current progress.
Common Route is 44% translated now!
Progress: 5780/14,891 (38%) > 6587/14,891 (44.23%)
 So, here you go. Sorry for the small update and merry christmas!
here my present for you 
(Wait, but this was for valentine day... well, don't matter)

Ao no Kanata no Four Rhythm New Translation Project

  Info
  Project Info
Recruitment Info
 

Staff
Group Name: Alei Translations
Coordinator: @Aleister
Translators: @FatAlbert, Def_Nomad
TLC: @Frozen
Editor: @Chinadude101
Hacker/Programmer: Spiders/Supok1
Proofreader: @Haichikun
Image Editor: @Aleister
QC: Aleister, Frozen, Haichikun
Progress
Total Common Route - 4520/14891 lines translated
(Specifically half of the common route)
2085/14891 TLced and edited
 
 
Samples
 
 
Opening Movie  
 
Additional Info:
Well, guys, that would be all. 
The truth is that I am very happy to be able to help this project go forward, 
and I will do everything possible so that this team does not come down. Of course, all the credits go to the members of the team,without them it would be not possile to continue the project.
That would be everything for now. Any feedback is welcome.
Also, remember that you can join to our Discord Channel
here: https://discord.gg/dayYN7Y
Also go through our little blog, this blog will be active only for updates and news, while we finish our website
https://aokanatl.wordpress.com/
Regards!!
Ahh.... right.... Merry Christmas(?

Would have been interesting if the team hadn't joined Luna, lel. Internet drama!

A small weekly update (16/12/2016)
Hey guys here you go a new update.
Aokana Common Route is 38% translated now! 
Progress: 5180/14891 (34%) >5780/14,891 (38%)
We hope to have done the translation of the common route by the coming first months of next year.
Anyway, that's all and thanks for your support!

Thank you very much for your work guys. You're a blessing to people like me who don't have anywhere near enough free time to learn japanese. I salute you!

頑張ってください！
 VS 
 
Which Ren will be the new waifu?!

Thanks for the hard work guys ! 

A small weekly update (16/12/2016)
Hey guys here you go a new update.
Aokana Common Route is 38% translated now! 
Progress: 5180/14891 (34%) >5780/14,891 (38%)
We hope to have done the translation of the common route by the coming first months of next year.
Anyway, that's all and thanks for your support!

Just now seeing the post, welcome to fuwo! 
Here you go some moe

Welcome to Fuwa :3! I see another one gets hit by the power beast that is Visual Novels... welcome to the club! I assume you also enjoy anime? If so randomly(well I guess to you? I just re-watched it :x) have you seen Haibane Renmei? It's quite the enjoyable watch. I might as well add a manga question... have you read The Voynich Hotel? or anything by DOUMAN Seiman? Anyway.. See you around Fuwa～!

1) Handle (the one you use or plan to use): Toran

2) Positions you can fill: Translator (JP-EN), Proofreader/Quality Control, Translation Checker

3) Types of projects (VNs) preferred: Anything with lolis or twintails or both. Putting that aside, I'm down for almost anything, as the endless variety is one of my favorite characteristics of Visual Novels.

4) Availability (edit this one as you get involved in projects): Currently Unavailable

5) (VNs most interested in producing an ftl for: Perhaps Majikoi or Imopara 2. I'm willing to work on anything though.

6) Motivation for joining in on ftl: Born and raised in Japan, I'd love to put my knowledge on what I enjoy - Visual Novels. Playing games just doesn't seem right for me anymore, so I want to stretch out my wings and try something new. Then I stumbled around here and thought that this'll be a good, refreshing experience for me to expend my free time into. Plus, I can improve my Japanese in the process!

7) Conditions* (any additional conditions, under which you will or won't work):
- Preferably no yaoi/NSFL-esque ones
- Be patient with me please (This is my first time doing this sort of thing. Chances are, my work speed will wildly fluctuate but I'll definitely get my work done; in other words, don't pressure me)
- I can't do any coding/programming/hacking/other hocus pocus of the sort
- Willing to join any kind of team as long as they're as dedicated as I am and are civil. Besides that, I'd enjoy it if the members are friendly and welcoming so that I can easily blend in and get along with them.
 
 
I'm a newcomer in this forum as well. Guide me, my seniors!

A small weekly update (16/12/2016)
Hey guys here you go a new update.
Aokana Common Route is 38% translated now! 
Progress: 5180/14891 (34%) >5780/14,891 (38%)
We hope to have done the translation of the common route by the coming first months of next year.
Anyway, that's all and thanks for your support!

A small weekly update (16/12/2016)
Hey guys here you go a new update.
Aokana Common Route is 38% translated now! 
Progress: 5180/14891 (34%) >5780/14,891 (38%)
We hope to have done the translation of the common route by the coming first months of next year.
Anyway, that's all and thanks for your support!

A small weekly update (16/12/2016)
Hey guys here you go a new update.
Aokana Common Route is 38% translated now! 
Progress: 5180/14891 (34%) >5780/14,891 (38%)
We hope to have done the translation of the common route by the coming first months of next year.
Anyway, that's all and thanks for your support!

Thanks to you for your commitment!
I'm longing to see this done already. Hope it's next year.