flamepaladin

So you managed to have unedited text patch as belated Christmas prize here? In any case I'm apologize in that I've been wrong when I said that there's no Christmas release here, and congratulation for the patch release here. As for my feedback, I'm not quite good on the flaw of the words here so let's just say that perhaps you may fix the typo such as 'ang' in the prologue (I can only find that one so far).

Hello,
 
I'm sorry but I've never heard of this problem before...
I thought it might be because you weren't using 16:9 resolution, but since you've tried changing the resolution, I don't think that's the cause...
Most, if not all, of the game is alrdy translated. However, they aren't TLC-ed and edited yet, so they are still unpolished.
As for the interface, since our translation is different from ZAP's, we can't exactly use their interface patch for our final version. That's why we're editing the images again for our final patch.

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello, everyone ^^!
I'm back with the first update of the year. I never thought I'd make another update so soon XD
Thanks to @darkened, I've found out that I broke the code while transferring the text to the game... I am very sorry about this.
I've updated the patch to v1.1 (yes, it has version now XD) in the mega folder. The version number is added for easier tracking in case I need to update it again (which is very likely tbh zzz)
Please download the new patch and apply it on top of the old patch.
While I did test the patch, there may still be some problems/crashes here and there. Please notify me if you encounter such problem. I'll try to fix it asap. Thank you, and I'm sorry for the trouble.
On another news, we have got 2 new image editors, pegg and Bilbael ^^!
Thank you, both of you, for joining the team. Let's do our best and make the complete patch a reality XD.
So, with the addition of pegg and Bilbael, I'll stop recruiting for more image editor. However, if you want to help with the project, please feel free to post here or pm me. I won't turn down more help XD
Do keep in mind that the translation is pretty much done, so the only works left are TLC, text editing and image editing.
Well, I think that's it this time.
Thank you for reading, and Happy New Year everyone ^^!

Still can't believe this got translated, wow.

I'll be waiting for the full translation, thanks a lot for your hard work!
Also, Happy new year! 
 

Happy New Year flamepaladin! Look forward to the finished and polished final patch!

Hello everyone.

Before going into the project, here's some information regarding the game:
- Kami no Rhapsody (https://vndb.org/v16341) is a VN/SRPG hybrid by the company Eushully, the same company that made Kamidori Alchemy Meister.
- Sypnosis (taken from VNDB, with some changes made to go with our translation patch):

Translation team: Rhapsody Translation
Team Members:
 - Translator: FlamePaladin
 - Translation Checker: Danywar, Dark_Gamer
 - Editor: Vuken, Yuuko Shionji
 - Image Editor: Nylios, hubb2001, Bilbael, pegg
We have a full team atm, but if you want to join us, please send me a message or post in this thread. Thank you ^^.

Special thanks:
- Huang Yin Ling and maefdomn for their very useful threads.
- binaryfail for helping me find the tools to work on this patch.
- SaintLouisX, asmodean and Aroduc for their tools.
- Special thanks to Kirashi for motivating me to work on this patch, and for the feedback. I really appreciate it.
- Special thanks to Mr Poltroon for your work as an editor in this project. Though it was short, I really appreciate your help ^^.
- Special thanks to Danywar. Thank you very much for joining the team as the Translation Checker. I'll be counting on you a lot from now on .
- Special thanks to glupak. Thank you very much for everything you've done for the project. I really appreciate it ^^.
- Special thanks to Vuken. Thank you very much for joining as our Editor. Tbh, I don't even know if you're in this forums lol. In any case, I'll be counting on you to make our patch readable XD.
- Special thanks to nylios. Thank you very much for joining the team. I'll be counting on you for a lot of things, so prepare yourself .
- Special thanks to hubb2001. Thank you very much for joining us as our image editor. I'll be counting on you for the images XD.
- Special thanks to pegg and Bilbael. Thank you very much for joining us as our image editors. Let's do our best to make the complete patch a reality! XD
- Special thanks to Yuuko Shionji and Dark_Gamer. Thank you for joining as our TLC-er and editor. Let's make this patch the best it can be XD.

Finally, here's the link to the full patch:
MEGA link: https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
The full patch has been released. However, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
Do note that our patch does not include any of the game updates, so you'll have to update them separately. All of the game's updates and appends are translated in our patch though.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
With that said, please contact us if you encounter crash or any other problem. We'll try to fix it as soon as possible (and if it's related to our patch XD).

This is everything from me for now. If you took your time to read that wall of text, thank you very much. Even if you didn't, thank you for showing enough interest to click on the thread.

See you!

Hello everyone.

Before going into the project, here's some information regarding the game:
- Kami no Rhapsody (https://vndb.org/v16341) is a VN/SRPG hybrid by the company Eushully, the same company that made Kamidori Alchemy Meister.
- Sypnosis (taken from VNDB, with some changes made to go with our translation patch):

Translation team: Rhapsody Translation
Team Members:
 - Translator: FlamePaladin
 - Translation Checker: Danywar, Dark_Gamer
 - Editor: Vuken, Yuuko Shionji
 - Image Editor: Nylios, hubb2001, Bilbael, pegg
We have a full team atm, but if you want to join us, please send me a message or post in this thread. Thank you ^^.

Special thanks:
- Huang Yin Ling and maefdomn for their very useful threads.
- binaryfail for helping me find the tools to work on this patch.
- SaintLouisX, asmodean and Aroduc for their tools.
- Special thanks to Kirashi for motivating me to work on this patch, and for the feedback. I really appreciate it.
- Special thanks to Mr Poltroon for your work as an editor in this project. Though it was short, I really appreciate your help ^^.
- Special thanks to Danywar. Thank you very much for joining the team as the Translation Checker. I'll be counting on you a lot from now on .
- Special thanks to glupak. Thank you very much for everything you've done for the project. I really appreciate it ^^.
- Special thanks to Vuken. Thank you very much for joining as our Editor. Tbh, I don't even know if you're in this forums lol. In any case, I'll be counting on you to make our patch readable XD.
- Special thanks to nylios. Thank you very much for joining the team. I'll be counting on you for a lot of things, so prepare yourself .
- Special thanks to hubb2001. Thank you very much for joining us as our image editor. I'll be counting on you for the images XD.
- Special thanks to pegg and Bilbael. Thank you very much for joining us as our image editors. Let's do our best to make the complete patch a reality! XD
- Special thanks to Yuuko Shionji and Dark_Gamer. Thank you for joining as our TLC-er and editor. Let's make this patch the best it can be XD.

Finally, here's the link to the full patch:
MEGA link: https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
The full patch has been released. However, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
Do note that our patch does not include any of the game updates, so you'll have to update them separately. All of the game's updates and appends are translated in our patch though.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
With that said, please contact us if you encounter crash or any other problem. We'll try to fix it as soon as possible (and if it's related to our patch XD).

This is everything from me for now. If you took your time to read that wall of text, thank you very much. Even if you didn't, thank you for showing enough interest to click on the thread.

See you!

Hello, everyone ^^!
I'm back with the first update of the year. I never thought I'd make another update so soon XD
Thanks to @darkened, I've found out that I broke the code while transferring the text to the game... I am very sorry about this.
I've updated the patch to v1.1 (yes, it has version now XD) in the mega folder. The version number is added for easier tracking in case I need to update it again (which is very likely tbh zzz)
Please download the new patch and apply it on top of the old patch.
While I did test the patch, there may still be some problems/crashes here and there. Please notify me if you encounter such problem. I'll try to fix it asap. Thank you, and I'm sorry for the trouble.
On another news, we have got 2 new image editors, pegg and Bilbael ^^!
Thank you, both of you, for joining the team. Let's do our best and make the complete patch a reality XD.
So, with the addition of pegg and Bilbael, I'll stop recruiting for more image editor. However, if you want to help with the project, please feel free to post here or pm me. I won't turn down more help XD
Do keep in mind that the translation is pretty much done, so the only works left are TLC, text editing and image editing.
Well, I think that's it this time.
Thank you for reading, and Happy New Year everyone ^^!

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Working perfectly fine here so far. For those having crash after opening, installing Japanese locale through windows settings might solve it.

Download the patch from here under the Patch to fix error section, and use that to run the game.
 
Should fix that issue.

well now another problem arise. when i going to laboratory, i got this notification. whenever i click YES or NO, the game crashes then force closes.
here's the screenshot
https://prnt.sc/qi1ntd
---------------------------
エラーが発生しました
---------------------------
例外 C0000005 (ACCESS_VIOLATION) が発生しました．
デバック情報：
FILE=SC1510.BIN ADDRESS=F1D LINE=-1 COMMAND=111(-) DEPTH=1
EXEC_ADDRESS=467D0E MODE=READ VALUE=70
レジスタ：
EAX=0 EBX=2CB49F0 ECX=2C1EC9C EDX=0
ESI=2C1EC9C EDI=A8 ESP=19F260 EBP=19F28C
EFLAG=210202
CS=23 DS=2B ES=2B SS=2B FS=53 GS=2B
プログラムを続行しますか？
はい：このままプログラムを続行します．
      (ただし正常に動作しない場合があります)
いいえ：プログラムを終了します．
---------------------------
Yes   No   
---------------------------

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Just wanted to say Merry late Christmas to flamepaladin and the team, Hope everyone had a great Christmas.

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone,
I'm back with an update, and a late Christmas, early new year gift for everyone .

Well, you've probably guessed what it is, since there's not really anything else I can give you at this time XD. But still, here it is at last, the partial patch with full translated text! Yay!! XD
A little about the patch:
- Just as its name suggests, only the texts have been fully translated. Hubb and Nylios are still hard at work on editing the images. We'll update the patch and make an announcement regarding that in the future ^^.
- With that said, there are edited images included in the patch, such as the tutorial images, the town spots' names, ect. While there aren't that many, I hope that their inclusion will be useful during your playthrough.
- While this patch included all translated text, it doesn't mean all of them have been tlc-ed/edited yet. Because of that, there will probably be many mistakes, typos, etc.. If you encounter them, please let us know, we'll fix them in our next patch. Thank you very much.
- This patch does include the translations for both appends, so please make sure to install both appends before applying this patch. I haven't tested it yet, but there is a chance you won't be able to launch the game after applying the patch if you only have one append. If this happens, please let me know. I'll make a separate patch for people with 1 append, or no append at all. (Let's hope I can do it XD)
How to apply the patch:
- It's the same as the previous patch. All you have to do is extracting the patch into the root directory of the game.
- If you're going to use ZAP's interface patch, please apply their patch first, then ours. Do keep in mind that our translation may differ.
- In case you need it, the order to install the game and applying the patch is: Installing the game -> Append 1 -> Update 1.01 -> Append 2 -> ZAP's patch -> Our patch.
And finally, the patch. Here's the link to the patch:
https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw

While this isn't the final version of the patch, we'd love to hear your feedback if you decide to use our patch. It'll also help us improve the translation for the final version as well ^^.
Well, I guess that's about it for the last update of the year. Quite a wall of text, isn't it? XD
Thank you very much for reading, and for following us all this time ^^.
Though it's a little early, Happy New Year, everyone! And see you again next year .

Hello everyone.

Before going into the project, here's some information regarding the game:
- Kami no Rhapsody (https://vndb.org/v16341) is a VN/SRPG hybrid by the company Eushully, the same company that made Kamidori Alchemy Meister.
- Sypnosis (taken from VNDB, with some changes made to go with our translation patch):

Translation team: Rhapsody Translation
Team Members:
 - Translator: FlamePaladin
 - Translation Checker: Danywar, Dark_Gamer
 - Editor: Vuken, Yuuko Shionji
 - Image Editor: Nylios, hubb2001, Bilbael, pegg
We have a full team atm, but if you want to join us, please send me a message or post in this thread. Thank you ^^.

Special thanks:
- Huang Yin Ling and maefdomn for their very useful threads.
- binaryfail for helping me find the tools to work on this patch.
- SaintLouisX, asmodean and Aroduc for their tools.
- Special thanks to Kirashi for motivating me to work on this patch, and for the feedback. I really appreciate it.
- Special thanks to Mr Poltroon for your work as an editor in this project. Though it was short, I really appreciate your help ^^.
- Special thanks to Danywar. Thank you very much for joining the team as the Translation Checker. I'll be counting on you a lot from now on .
- Special thanks to glupak. Thank you very much for everything you've done for the project. I really appreciate it ^^.
- Special thanks to Vuken. Thank you very much for joining as our Editor. Tbh, I don't even know if you're in this forums lol. In any case, I'll be counting on you to make our patch readable XD.
- Special thanks to nylios. Thank you very much for joining the team. I'll be counting on you for a lot of things, so prepare yourself .
- Special thanks to hubb2001. Thank you very much for joining us as our image editor. I'll be counting on you for the images XD.
- Special thanks to pegg and Bilbael. Thank you very much for joining us as our image editors. Let's do our best to make the complete patch a reality! XD
- Special thanks to Yuuko Shionji and Dark_Gamer. Thank you for joining as our TLC-er and editor. Let's make this patch the best it can be XD.

Finally, here's the link to the full patch:
MEGA link: https://mega.nz/#F!MstRHI6S!bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
The full patch has been released. However, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
Do note that our patch does not include any of the game updates, so you'll have to update them separately. All of the game's updates and appends are translated in our patch though.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
With that said, please contact us if you encounter crash or any other problem. We'll try to fix it as soon as possible (and if it's related to our patch XD).

This is everything from me for now. If you took your time to read that wall of text, thank you very much. Even if you didn't, thank you for showing enough interest to click on the thread.

See you!