flamepaladin

Hello everyone,
It's been a while, but I'm back with another update, and probably the last one for KnR.
As this is the last update, you've probably guessed what this means... All the images have been edited and the full patch has been released! (Yay)
Here's the link to the full patch: https://mega.nz/folder/MstRHI6S#bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
This is the same link as the one in the op. You can use either one to get the patch.
Since this is the full patch, all of the Japanese texts have been translated... or so I'd like to say. But unfortunately, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
I hope that our patch will be useful for you as you enjoy this game ^^.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
As for those projects... The next game we've decided to work on is Fuukan no Grasesta. Alongside that, we've also decided to work on our own interface patch for Tenmei no Conquista. I'll go into details in the projects' threads (once I create them XD).
That's it for now. Thank you very much for supporting and sticking with us in this journey. We really appreciate it.
See you in our next project's thread ^^!

Hello everyone,
It's been a while, but I'm back with another update, and probably the last one for KnR.
As this is the last update, you've probably guessed what this means... All the images have been edited and the full patch has been released! (Yay)
Here's the link to the full patch: https://mega.nz/folder/MstRHI6S#bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
This is the same link as the one in the op. You can use either one to get the patch.
Since this is the full patch, all of the Japanese texts have been translated... or so I'd like to say. But unfortunately, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
I hope that our patch will be useful for you as you enjoy this game ^^.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
As for those projects... The next game we've decided to work on is Fuukan no Grasesta. Alongside that, we've also decided to work on our own interface patch for Tenmei no Conquista. I'll go into details in the projects' threads (once I create them XD).
That's it for now. Thank you very much for supporting and sticking with us in this journey. We really appreciate it.
See you in our next project's thread ^^!

Hello everyone,
It's been a while, but I'm back with another update, and probably the last one for KnR.
As this is the last update, you've probably guessed what this means... All the images have been edited and the full patch has been released! (Yay)
Here's the link to the full patch: https://mega.nz/folder/MstRHI6S#bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
This is the same link as the one in the op. You can use either one to get the patch.
Since this is the full patch, all of the Japanese texts have been translated... or so I'd like to say. But unfortunately, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
I hope that our patch will be useful for you as you enjoy this game ^^.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
As for those projects... The next game we've decided to work on is Fuukan no Grasesta. Alongside that, we've also decided to work on our own interface patch for Tenmei no Conquista. I'll go into details in the projects' threads (once I create them XD).
That's it for now. Thank you very much for supporting and sticking with us in this journey. We really appreciate it.
See you in our next project's thread ^^!

Hello everyone,
It's been a while, but I'm back with another update, and probably the last one for KnR.
As this is the last update, you've probably guessed what this means... All the images have been edited and the full patch has been released! (Yay)
Here's the link to the full patch: https://mega.nz/folder/MstRHI6S#bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
This is the same link as the one in the op. You can use either one to get the patch.
Since this is the full patch, all of the Japanese texts have been translated... or so I'd like to say. But unfortunately, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
I hope that our patch will be useful for you as you enjoy this game ^^.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
As for those projects... The next game we've decided to work on is Fuukan no Grasesta. Alongside that, we've also decided to work on our own interface patch for Tenmei no Conquista. I'll go into details in the projects' threads (once I create them XD).
That's it for now. Thank you very much for supporting and sticking with us in this journey. We really appreciate it.
See you in our next project's thread ^^!

Hello everyone,
It's been a while, but I'm back with another update, and probably the last one for KnR.
As this is the last update, you've probably guessed what this means... All the images have been edited and the full patch has been released! (Yay)
Here's the link to the full patch: https://mega.nz/folder/MstRHI6S#bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
This is the same link as the one in the op. You can use either one to get the patch.
Since this is the full patch, all of the Japanese texts have been translated... or so I'd like to say. But unfortunately, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
I hope that our patch will be useful for you as you enjoy this game ^^.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
As for those projects... The next game we've decided to work on is Fuukan no Grasesta. Alongside that, we've also decided to work on our own interface patch for Tenmei no Conquista. I'll go into details in the projects' threads (once I create them XD).
That's it for now. Thank you very much for supporting and sticking with us in this journey. We really appreciate it.
See you in our next project's thread ^^!

Hello everyone,
It's been a while, but I'm back with another update, and probably the last one for KnR.
As this is the last update, you've probably guessed what this means... All the images have been edited and the full patch has been released! (Yay)
Here's the link to the full patch: https://mega.nz/folder/MstRHI6S#bQVaRTSLnwQPNjYuCJKfpw
This is the same link as the one in the op. You can use either one to get the patch.
Since this is the full patch, all of the Japanese texts have been translated... or so I'd like to say. But unfortunately, there are still some minor texts that I couldn't find, so they're still untranslated. With that said, they're just some minor texts and won't impact your experience with the game.
I hope that our patch will be useful for you as you enjoy this game ^^.
Now, with the release of this patch, we won't be focusing on KnR anymore. The patch also won't get update unless there are some game-breaking bugs. Instead, we'll now focus on our other projects.
As for those projects... The next game we've decided to work on is Fuukan no Grasesta. Alongside that, we've also decided to work on our own interface patch for Tenmei no Conquista. I'll go into details in the projects' threads (once I create them XD).
That's it for now. Thank you very much for supporting and sticking with us in this journey. We really appreciate it.
See you in our next project's thread ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

Hello everyone,
And sorry for not posting any update in a really long time. We've been a bit busy recently, and I couldn't access fuwa for some reason zzz. Other members can access normally, but my internet refused to cooperate with me...
Now, as for the update, most of the images are edited, so I think we'll be able to release the full patch sometimes soon, hopefully during summer.
With that said, the text edit may not be finished in time. I'm very sorry about this. We'll at least try to fix as much typos and mistakes as possible before the full patch.
If we can find the time and make enough progress, we'll update the full patch with the edited text.

Next is an announcement regarding us. Our group now has a name! (Finally lol)
We've decided to name our group 'Rhapsody Translation' as a tribute to this game, the game that brought all of us together. We'll mostly be focusing on Eushully's games, though we may do VNs from other companies as well in the future.
Another news is that we've decided on our next project. This is still KnR thread, so I won't go too deep into it for now. We'll make a proper announcement regarding that another time. Please look forward to it ^^.
That's about it for now.
Thank you very much for reading, and see you next time ^^!

@flamepaladin
I wanted to thank you for translating the game and also everybody else involved. I have been silently stalking this thread for months now and at this point I am too commited not to wait for the full patch.
(Also I was too stupid to patch the game to the latest release) 
Hope you are doing fine in those difficult times.
 

Thank you for sending me the file?, tool? XD
I'll take a look at it, or let our "programmers" take a look at it XD
And thank you for using the patch ^^.
Hello,
First of all, thank you for using the patch ^^.
If you don't mind, I'd really appreciate the screenshots with the errors. It'd help us a lot as we go through and edit the text ^^.
And don't worry, you'll get a lot more mistakes/typos as you continue lol. This partial patch is still very unpolished after all XD.
The editing is still on-going atm, and we'll make sure the final patch is going to be much better .

@flamepaladin Hello i'm a little new here but wanted to say thank you for the translation with the dedication and work put in to finishing it along with maintaining it. I'm currently playing through the game right now and have noticed some errors in spelling such as one instance where one of the names is spelled wrong, words like wants being spelled wnats, sentences like confess your feeling when it should be confess your feelings, any more needing to be anymore in certain sentences etc. I am aware of the British spelling of words in game and not referring to those as errors here of course
I've been gathering screenshots of all that I see and plan to do another playthrough anyways and 100% the game but I wanted to know if there would be any interest of sharing what I found after i've played through or share them as I go so they can get fixed with future updates if possible or if it doesn't matter and should just discard what i've got and not worry about errors. It's not a huge thing but thought it might help anyways to share and such
I got 27 screenshots of errors that i'm basically 100% on and I got 3 that are kind of questionable like Eld having a god medal spelled Magna Break (I thought it might be Magma Break or something), one mission saying "Is that a person collapsing over there" which I though it might of supposed to been "Is that a person collapsed over there" (Hard to tell on this one due to little context) and last one being the Black Shikigami unit description on last line saying "Bravely face the enemies" instead of "Bravely faces enemies". Some of these are probably with interface patch like the unit description one but just wanted to put here anyways
Anyways thank you again for the patch and have a good day/night and I await your response 

Well, i'm testing a new version of my stringreloads, if you want test, here: https://www42.zippyshare.com/v/gFZSI8Wd/file.html
Just open the SRL.ini and remove all lines that have "Gothic Modded" or don't will work well because you don't have this font probabbly. (ohh, just take care if you have a directory with the name patch, because this will force the game read all files from this patch directory too, just like the english version of the kamidori)

anyway, if you don't know, no problem, this engine have a DRM protection, i don't even want try debug it... just forget.

And i'm playing the KNR now based on your translation, thank you.

Hello,
And please, no need for the 'mr' XD.
I'm sorry, but I don't know where to download the official soundtrack... I have never tried to look for it before...
As for the music files, yes, I do have them extracted. However, I don't think I should be distributing them, since well, they're still a part of the game, and a property of Eushully.
It may seem strange considering I alrdy made a patch (and kind of hacked into their game as well XD), however, it just feels wrong. That's why I'm very sorry, but I can't give you the music files.
 
Well... depending on your definition of 'finished', yes, you can say that it's 'finished'...
But well, for us, it's not finished yet. We still haven't finished editing all the images, the text aren't completely TLC-ed/edited and are still unpolished, and well, we still don't have our own interface patch and have to rely on ZAP's patch.
If you want the full patch by us, with no differences between interfaces and texts, more polished scripts, etc., then you'll have to wait for a while longer. We'll release it as soon as it's ready.

Hello,
And please, no need for the 'mr' XD.
I'm sorry, but I don't know where to download the official soundtrack... I have never tried to look for it before...
As for the music files, yes, I do have them extracted. However, I don't think I should be distributing them, since well, they're still a part of the game, and a property of Eushully.
It may seem strange considering I alrdy made a patch (and kind of hacked into their game as well XD), however, it just feels wrong. That's why I'm very sorry, but I can't give you the music files.
 
Well... depending on your definition of 'finished', yes, you can say that it's 'finished'...
But well, for us, it's not finished yet. We still haven't finished editing all the images, the text aren't completely TLC-ed/edited and are still unpolished, and well, we still don't have our own interface patch and have to rely on ZAP's patch.
If you want the full patch by us, with no differences between interfaces and texts, more polished scripts, etc., then you'll have to wait for a while longer. We'll release it as soon as it's ready.