Novel21

Well looks like we'll going to have it finished in this April, because the translator announced the exact release date for Yuzuki's patch (On 26th later), so let's see if that date is indeed the real one. For the progress, all of the work for Yuzuki's patch is pretty much already done save for some very minor work, or in the translator's word 'to upload literally like what… 2 images to it(?)'.
That's all for (Possibly) the last update before Yuzuki's patch release.

Time for another update, and the translator stated this is the last update before Yuzuki's patch release. As for the updates, it's simply that the translator will pushing the release on either March or at the very latest April 1st (To honor Bishoujo Mangekyou 2.5 full translation patch release at last year), so yeah it's almost time for Ginharu full translation patch release. For a bit of elaboration, actually the translator tried to push Yuzuki's patch release on February, although he thought it can't be done because the hacker just got through surgery with said hacker bedridden from it. Oh yes, it also has status update, and it simply says 'Finishing QA'.
That's all for (Hopefully) the last update before Yuzuki's patch release.

I did actually request them to make my work official, if possible in any way.
They said they will review my last uploaded patch and decide when the license for the game comes into question.
In other words, if it does happen, it will take a good while. I'd say anywhere around 2-3 years. They have the entire triology of IroSeka before deciding on their next Favorite game, and I wouldn't be surprised if they decide to do AstralAir next.
I personally wish to translate this game officially if possible as that would mean a lot to me, but honestly speaking I wouldn't be surprised if someone else decides to get something done before NN as an official translation would definitely take some long time.

I already forgot most of what I put, but I'm pretty sure I suggested Silverio and Eushully as a publisher because why not 
I do want more propeller games from them though... I hope they pick more of those up alongside other action-heavy VNs. They already have the rest of the Rance series in progress so my biggest wants have already been met for years.
I was thinking it was about time we saw more MOONSTONE titles too. I'm slightly biased against them because I didn't like ImoPara that much, but Princess Evangile was a nice surprise so maybe it's just an unfortunate choice of things I read.
Damn, Soreyori no Prologue. I want to read that too. I hope they pick up more minori titles, fingers crossed.

Link
 
Well, I don't have anything to suggest other than Trianthology this time. Who knows if they'll actually pick it.

It's seems MG have made another lience survey and here it's 3 VN I choose as license suggestion
Gift
Natsu no Iro no Nostalgia
Ojou-sama to Himitsu no Otome
Both by MoonStone and I want to see more VN from MoonStone and partner I hope MG will partner up are KID.

Most likely they'll have to finish the Iroseka trilogy first, then maybe Sakura Moyu after

Just created this account for the sole purpose of writing a comment here 
I heard about Sakura Moyu a while back and as I kept digging for opinions and review, I found nothing but praise for it. As such, I'm really happy you decided to undertake this giant project for the sake of sharing a story you love with the rest of the English speaking world. And for me, that is is key point, that you love what you are translating. Now, I apologize if this is a bit cheesy, but when I hear about any big localization company picking up a VN, I'm usually really skeptical about the quality of whatever they plan to release. Hearing you say that you absolutely adore this game, and that is even your reason to learn the language, I immediately went "yup, that's it, I feel pretty good about this one". The skills needed for this can be learned and improved along the way, but someone's devotion for a piece of fiction can't. If you're willing to commit and pour everything you have into this, iterating over and over until you are satisfied, I wholeheartedly believe it's in good hands. No one will be more demanding than a true fan, after all. Heck,  for me, even the fact that some things ended up being translated a bit too literally is a good sign. Sure, there might be inexperience, but also extreme care being put into not altering the original message.
Ok, cheesy remarks over. I'd love to contribute to the project somehow, but I can't even offer my help as a proofreader, what with English not being my native language and being unable to pick up on odd-sounding stuff. Regardless, you have all my support and appreciation for what is worth. Keep it up man!

First update in 2024, and turned out it's still not in regard of Yuzuki's patch release. Oh well. Anyway, may as well copy paste the info from the blogpost below.
No idea on why they still working on QA again, although perhaps it's because Ginharu is indeed has a lot of issues, especially in regard of line breaks and also probably want to make sure there's no error left in the route. There's also the matter of adding subbed ending and translating the image, which even Tsurezure is not be able to do so (Insert the subbed ending), so at least there's quite a dedication there.
That's all for the first update in 2024. 

Happy new year everyone!

I'll be honest here, I had some last minute trouble and I couldn't get it in before the year end, but the common route is finally here.
I have added a link to the download in the post, you can check it out. Hope you all enjoy it.

I eagerly await everyone's feedback and criticism.

...Well then,
Hello everyone.
I'll try my best to release the common route patch by christmas or at least before the next year.
The biggest thing that remains is editing the UI elements, which I have already translated and should (hopefully) be done by then.
Most of the other stuff is done, so I'll release it soon.

While HCPC did have perfume, it didn't have Tsubomi encounter a boy in her childhood. Instead, the more obvious answer here should be Go Princess Precure (GPPC) with the premise is exactly what the OP stated; main character (Haruharu) meet a boy (Kanata) when she is little girl and he give her a perfume (Actually Princess Key) and when she is older, she transform using perfume and meet 2 other girls (Minamin and Kirara) who can transform. I hope that I can answer the OP question here.

for a minute I thought I was back to /visualnovels
 

Would you rather have Shiravune butcher the TL and add there zoomer memes and political jargon?

Look for Sekai Project to pick that up as they have been translating Palette titles.

Probably anything from Key as a first recommendation then, right?
Ignoring the VN adaptations, Charlotte and Prima Doll are probably not bad places to start? Though I think Charlotte's probably an easier pick.
For non-Key titles, I don't see AnoHana in your list so as a staple, you should probably go for it! It doesn't have action though so... But if you're okay with SoL drama stuff, then that and Your Lie in April should be good picks for emotional friendship stories.
As a personal recommendation, I'll throw in Girls' Last Tour too. It's one of my favorites. 

Well, there's no need to guess because it's already known. It's not a VN though, but a Debonosu game from their Kaguya series. it's Genesis of Kagura.
https://www.debonosu.jp/debo/game/genesis/index.html

Well, it's pretty clear from how Shiravune just blatantly use the CG from the game instead of vague hint and that CG is not from Mashiro Iro, which is still too bad that it's not Shiravune's announcement.
That said, at least Shiravune make better publisher for Debonosu VNs compared to when they localized Sorakumo by themselves, especially because they removed the sex scenes in Sorakumo. Though whether I look forward to the release or not is another matter.

I'm playing Star Ocean The Second Story R on yuzu since I don't own Switch anymore and I can't afford to buy it on PS4. I love it very much, it has interesting story and I love compat in game. 
 
 
 
 

It's ok, don't worry about it. 
It's better than nothing. 

Hi, I'm an avid fan of the Utawarerumono series made by AQUAPLUS.

Having observed the Utawarerumono Wiki that's currently up on FANDOM, a lot of the articles are relatively incomplete or lacking in much needed context, and barely any content regarding the new JRPG spin-off, Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten is even covered there. Hence, I gathered some friends and decided to create my own wiki on Miraheze. It is new, and a lot of it is a WIP.

Our wiki's looking for editors, basically anyone who's interested in the trilogy and is willing to help out. Anyone's welcome to contribute whenever and however they want, it would be greatly appreciated.

I know this isn't the best structured post, but I do hope it can gather some attention. I just feel that I would be nice for players new and old to have a informative and up-to-date wiki of the Utawarerumono series. Hell, maybe at some point we could even set up dedicated guides for the gameplay segments to assist struggling players.

Also, do consider joining my Utawarerumono discord server, as a lot of discussions pertaining the wiki will be done there. Links are below.

Link to the wiki: https://utawarerumono.miraheze.org/wiki/Main_Page

Link to discord: https://discord.gg/pdJ8Ugm8jD

At long last, I can finally release the English patch for H2O √ after and another Complete Story Edition. Download via either Google drive or Mediafire.
A lot of work went into this project over the past year, but despite the game's flaws (nothing's perfect, after all), it was still well worth the effort of translating this game into English. As a long-time fan of visual novels, I first heard about H2O way back in 2007 shortly before it had its anime adaptation the following year. However, like most anime based on visual novels, it was severely lacking and even changed some of the story. Fast forward about 15 years, and no one had ever translated the game, despite a couple of efforts (that I'm aware of) fizzling out years ago. So I hope you enjoy the story as much as I do, and also that you too fall under Yui-sama's spell (but don't worry, Yui won't hold it against you if she isn't your fav).
There was also a lot of work and time put into subtitling, rendering and upscaling the 9 videos in the game, all done by nReus. This was very significant to the project, and also addressed an issue that came up with the videos due to the game's age and how it interacts with modern graphics cards. You can read about the issue (and how to fix it, if it affects you) here, and this is also mentioned in the readme file provided with the patch. A walkthrough is also provided with the patch, since the choice progressions that lead into the individual routes is a little unclear, and there are at least 2 routes where to unlock them requires multiple other routes to be completed, so if you get stuck on how to get to a specific route, you can read that.
And if you encounter a target module error, edit config.json included in the patch on line 4 from BGI.log to BGI.exe.

I started Clover Day's and already in just the beginning I have found many examples of mistranslations, or text that was just lazily left out. Looks like the TL checker was worthless or they didn't have one.

Never said it was bad, it is actually a gem.  I just thought the H was - typical of a lot of that era's VNs - intrusive and excessive at times.  I also tend to prefer VNs where the protagonist is the central role or at the very least equal with the heroine on all levels.  While there are a few paths (in the fandisc and in the main game) where he is central, the one that is considered canon has him being basically a side-character.  
If I had to compare this game to another one, it would be Aokana, because Aokana was modeled after it in concept.  This game is executed better though.
Edit: I used to make wall of text posts about stuff like this, but I just don't have that kind of energy in me anymore.  

Walkure Romanze is pretty good except for the H, which is a bit intrusive.  Downside is that the protagonist is a bit too much of a side-character in many of the paths.