Hello everyone, nice to meet you! I'm Hikari-kaitou and I'm a casual fan translator.
I'm going to be upfront and admit that I have no idea what goes into producing one of these unofficial game releases, but recently I decided to start translating the Gakuen Hetalia game and wondered if there might be anyone with experience in these matters who might like to make a fully fledged project out of it. I started posting the first few parts of a text translation on the main Hetalia livejournal community, and one commenter suggested that I let the folks over on this forum know about it so here I am.
I don't own the game; I've just been working off of youtube videos (found here:
). I assume we'd need a copy of the game in order to make a project of this so I found download links at this site, though I haven't attempted to download it myself: http://mybestcollections.info/psp/gakuen-hetalia-potable-jpn-game-download At the time of this post, I've only translated the first two videos on the playlist linked above.
Anyhow, just wanted to see if there was any interest in making this a project, though I lack the know-how to lead it myself. I'm just a translator. If no one's up for it, no worries. I'll just carry on with my text translations. Thanks for your time!
