Pure x Connect Translation [Prologue and UI patch released] in Translation Projects Posted October 8, 2021 In prologue there is a line "This afternoon, we set it up with your father. We are only waiting for her bed and personal belongings to arrive tomorrow." It should be "This afternoon, I cleaned it up quickly. I was just waiting for her bed and personal belongings to arrive tomorrow." Their father didn't return home for the entire duration of the game. ( In the Arisa route, it is made clear that He has not returned home in a long time. ) word "quickly" in that line can mistaken "with your father".