-
Posts
11 -
Joined
-
Last visited
Reputation Activity
-
Ragtime reacted to sanahtlig in A fan translation of Dies Irae battle scene 2
Can't really comment on accuracy, but some of the lines might need to be rewritten to present the ideas with greater clarity.
That's how I'd rewrite it.
-
Ragtime got a reaction from Kawasumi in Why no Team Baldrhead game translations?
Other than Duel Savior (which is amazing).
Their VN's seem like perfect games to be translated because they have:
1) Great art
2) Fairly simple japanese (from what I've been told)
3) Decent gameplay elements
Yet nobody seems to want to touch any of their games with a 10 foot pole. I can imagine that since most of their games are so massive, each project will probably take months of absolute dedication from a group of people (or years of so-so dedication), but it isn't like nothing like that has been done before.
Is it just that the Baldr games have been unlucky in the selection process ? or is there some other more fundamental reason for which none of them have even been attempted ?
I've had my eye on the Baldr series for almost a decade, I'm actually at a point now where I'm starting to learn Japanese just so I can play them.
-
Ragtime reacted to twdarkeh in Majikoi S Translation Project
Update 8/5/15
Future with Momoyo translation at 100%. QC at 0%.
Agave After Translation Started
As some of you may have gathered, I have taken over as project leader, and will be posting updates from here on out. A big thank you to Ouraibaa for all he's done for both projects.
-
Ragtime reacted to Fred the Barber in VN Organizing Software
It sounds like you're asking for an offline copy of VNDB, plus some extra stuff. A lot of the stuff you talk about for RPG Maker doesn't seem feasible, simply because of difficulties obtaining a copy of said game and disk space reasons... But as far as the offline VNDB side of things, that is very easily solvable:
- In addition to the API, VNDB also uploads nightly database dumps: https://vndb.org/d14. So there's no need to scrape the data from the API. Download it, unzip it, and done.
- Moreover, VNDB is open-source, so you can pull down all the source code and run a local instance: http://g.blicky.net/vndb.git/
Then it's just a matter of adding the features you want. For instance, adding an additional column to the database for "file location" or whatever, and then making that a clickable link in the local website, would be easy.