Jump to content

eeenseok

Members
  • Content count

    15
  • Joined

  • Last visited

About eeenseok

  • Rank
    Fuwa Novice

Profile Information

  • Gender
    Not Telling

Recent Profile Visitors

985 profile views
  1. Hmm... I C. In Korean/Japanese it didn't sound that bad. However in English, I guess I'll have to find a way to connect sentences so that it may sound a little more natural. Thank you for the advise!
  2. Thank you so much for this wonderful review! It was a pleasure reading it O, and Regarding 'awkward/stiff writing' in the beginning, could you give me some of example sentences if you don't mind?
  3. Hi, Nosebleed!

    I've been reading all your postings regarding Lucy and Walkthrough.

    Such a wonderful work!

    Also, I'm so glad to know that people in Fuwa enjoyed playing Lucy.

    Thank you for recommending Lucy.

    Btw, regarding the English translation of Lucy, I have few questions.

    People say that English translation is a bit awkward/unnatural.

    I am not sure if this is because we've translated Lucy from Korean language and want to know if there's any room to improve this better.

    If you don't mind, could you give me few examples of unnatural sentences from Lucy and a guide, how to make it better?

    I'll take a look and see if I can fix it.

    Thank you.

     

    1. Nosebleed

      Nosebleed

      Hey there. Yes, I thoroughly enjoyed Lucy and tried sharing it with as many people as I could, it was such an amazing visual novel.

      However, I'm probably not the best person to point out the issues in the English since I'm not a native English speaker. The grammar and spelling is all fine, so you don't have to worry about that, but maybe what bothered me were things like the 3rd person speech which is uncommon in English and maybe a few expressions here and there. Perhaps I exaggerated a bit when I said it sounded unnatural unnatural because it reads just fine to the average reader. I would suggest speaking to someone who's more knowledgable on English linguistics than I am though.

    2. eeenseok

      eeenseok

      I see.

      That's good to know.

      Thank you for your kind opinion!

      We'll check again. :)

  4. Ah.... darn! You've found it Well, it's actually one of bugs that we couldn't really fix. (But is hard one to find) This happens when you press space (hide text box button) right at the moment of end of text box animation sequence, while character name is visible. OR loading save date that is not compatible with the previous version. It will return to normal when you click on mouse. If you think you've heard an error sound, please return full screen to window mode and close any error messages if there are any. 4th achievement is well hidden. You can unlock it from the title page. (Easter egg) Last Extra will unlock itself when you collect all achievements.
  5. O boy... Guys, I need your help. There is a person who can't run Lucy from STEAM and I honestly have no idea why, since he's the only one who's having this trouble so far. (There was one case, when the game is not running because of AVAST anti virus. If you disable it, it works) http://steamcommunity.com/app/430960/discussions/0/405692758720106226/ He also posted Youtube file to show how he tries to run from his system. https://www.youtube.com/watch?v=dd6qWvLpcas If anyone has any clue, I humbly ask you to share your kind wisdom.
  6. How in the world did you get that error message? The error message says 'Could not initialize Sound Driver.' And you know how to solve the problem that I didn't even know about? lol Please allow me to share your knowledge!
  7. Thanks for the tip! I'll becareful next time. Yes, Sekai Project did help us throught Kickstarter and that's why they're in the credit.
  8. Hi, guys! It's been a long time. Sorry that I couldn't visit here more often. I wanted to... but I was just too busy finishing up the game. T.T In fact... I'm still busy cuz I still got reward works to finish. I hope you can understand. So many things happened in that process... Anyway, I am really touched by all the comments here. Hope you will enjoy the game. Our story writer is dying to hear reviews from you guys. lol If you enjoyed the game please leave review on Steam page If you have any questions regarding the game, please feel free to send us e-mail at mvizlab@gmail.com If you want DRM-free version, you can get it from Playism site. (and they give out STEAM-Key if you purchase from there) Price is the same for both STEAM and DRM-FREE versions: USD9.99 You'll be suprised to see how the localization is done In fact, an English user left us a comment regarding completing the game on Twitter. twitter link I think that kinda proves that there is no big flaws in translations. That would be awsome! Love to hear from you guys!
  9. Thank you all! Kickstarter Campaign was a success because of you guys! Now Lucy's going to have Korean/Japanese Voice plus OST!!!
  10. Thanks guys! The project has been successfully funded and now has 3 days left until it ends. We're hoping to get a voice for heroine for the last push. Thank you for your kind words and support! We're very happy to have you guys!
  11. Guys~! Our game has been Greenlit on STEAM! The game will be available for PC too!
  12. Ah... sorry. We don't have a plan for demo for now. I'm glad. Hope you like our one too! We're close to the minimum stretch goal now! Thank you! Thank you for making a post about our project! You're so kind.... Ah... unfortunately, the old original version of the game is not available for download anymore. It's included in one of Kickstarter reward.
  13. Oh, ok. I was wondering where my posting just went. Now I found... lol
  14. @Nosebleed: The reason why iOS is coming out first is very simple. Because we only had an iOS develper back then. So we had no choice but to develope iOS one first instead of PC. However, like you said, we definitely want many people to play our game as possible. That is why we are very hoping to get our funds at least up to PC version, since it's gonna take a whole lot of new developing works to do. I am very glad to hear that you enjoy Korean Manhwa. I hope that our game won't let you down when it gets published. Thanks for your compliment! @LinovaA: Thanks! Your Support is more than welcome! We'll try our best to bring a good story to you! @Rose: True. Drawing images make the game look much better. @Sirius: Well, now there's another reason why we have to reach the PC version stretch goal....lol. We'll try our best! P.S - Could anyone teach me how to put reply to individuals directly? Honestly, I'm not really familiar with this forum style of posting....
×