littleshogun

Welcome to Fuwanovel, and you could shared your original VN project to us here later. Hope you enjoy yourself here.

Finished Lena's, and for next route I'll going with Alysa. As for Lena's route

Welcome to Fuwanovel, and sorry for belated greeting here. If you need some VN Recommendations in the future you could ask us here later, and hope you had fun here.

Well, it's pretty much what Decay said that it's given you shouldn't requested to translate something (It's time consuming). Besides, I think the VN wasn't quite good if we look at the VNDB page so people wouldn't want to put effort of translating this (And request this as well). For my suggestion here, I think learning Japanese and starting the translation project by yourself should be the most obvious step imo. Or maybe just give up for hoping the translation project.

Well, it's actually was translated to English and published by JAST back at 2011. This is VN by the way, and it's called My Girlfriend is the President. As for the opening, Alcot did try to parodied Obama and Putin and turn both of them into high school girls.

By the way, I think it's better if you change the title to 'Releasing June 20th, 2017) because Mikandi said that they'll release it at that date. Here's their Twitter for the proof below, and I'll get this even if this VN had translation issue. https://mobile.twitter.com/MiKandiJapan/status/876187324371095552

Let's see as of vote I chose Steins Gate for the winner and Umineko for the 3rd rank, while for 'Just For Fun' I think it'll be interesting if you add 'Best OST' poll. Didn't care too much in regard of Kickstarter, ADV vs NVL, and official vs fan translation thing. As for localization company I chose Mangagamer because currently they more consistent in deliver translated VNs, although they sometimes release nukige though. For the other companies, JAST was slow and had small number of project, Sekai more exciting announcement like Baldr Sky and Saku Saku still no compete yet and still no word in regard of that, PQube and Atlus was too console focused, Frontwing still put too much effort on Grisaia, and other than Konosora (With controvery) MoeNovel didn't had any good VN ro speak. By the way, actually I think add Fruitbat Factory to the poll would be good instead of Winged Cloud imo. As for the winner?, I guess it's gonna Steins Gate because it's had the biggest vote result (300) in which the rest was only at 200 votes to winning.

As for this week, while unfortunately we didn't had the update yet at least they managed to release the first part of common route patch. Here's the link to their blogpost and enjoy, also if you want to gave some feedback (Especially in regard of the translation choice) just comment at their blog.

Just recently Mangagamer did had Himari's character introduction. So enjoy the blogpost from them below. Dal Segno Character Intros V.1 – Meet Himari!

Visual Novel Translation Status (06/17/2017) For the title, since we had Arietta from Symphonic Rain was together with Chris I decided to gave Arietta the title 'The Rain Woman' because it's called Symphonic Rain after all lol (I knew it isn't raining in the CG). Or if you want to be more precise it's because of Arietta's seiyuu (Mai Nakahara, Moogy's favorite seiyuu by the way) was also voiced Juvia back at Fairy Tail (Also Rena from Higurashi franchise and Nagisa from Clannad), who also had the title 'The Rain Woman'. So I decided to give a seiyuu joke for the title this week, and with title matter done welcome to my belated VNTS Review for this week. As for this week, the release of Symphonic Rain was good enough to me although if I may give my opinion objectively, it's actually quite redundant because we already had the translation from back at 2010 iirc. But it's still nice though that we finally had it officially localized there. Other than Symphonic Rain official release, this week was had less usual updates from fan translation and also one important announcement. For now let's see what this week had, shall we. For Sekai, there's no updates from them although there's Hoshimemo Kickstarter though in which it was gathered around 69,000 with 65 hours left (So maybe Eternal Heart was impossible, although there's always last burst though in which it might be possible to reach 75,000 for Eternal Heart). From JAST, there's also a statement that apparently right now they finished translating Katahane remake and right now they're editing and QC-ing it. While it sounds good, considering that it's JAST I think it's still impossible if we expect 2017 release from them (They expect that Katahane remake will be released at 2017 back at last year AX iirc). So I think it's better to expect some delay from them if I may suggest here, although to be fair delay was quite common though in regard of game release. Oh, an by the way it's confirmed that Flower Summer episode was still at around halfway translated, so it'll be impossible as well like Katahane to expect 2017 release if we looking at how JAST work on VN Translation in the past. Fan Translation As for fan translation here, first of all we had usual updates from both of nukige. For Sansha Mendan right now it was at three quarter translated (75.8% translated), while for Venus Blood Chimera it was at 37% as of now (Once again I didn't care for those two, but nonetheless good luck to those two projects there). For Majokoi looks like there's some incident that caused the QC progress dropped significantly so right now it was at 28.8% QC-ed for the new QC progress, although it might better expect the progress may change in the future. By the way as for the incident I could think several reason for that, but right now I definitely not in the mood to using Penelope's Web reasoning like Mr Poltroon did. So once gain in regard of Majokoi I'll just wait and see here. For Koiken Otome fandisc, I admit that the percentage was hard to see but actually it had some progress and right now 1,644 lines was translated (Or to be exact Shiho's route was at one third (33%) translated). We also had Konora Restoration project was finished the translation with only two scripts left to edit, and after that it's QC and make a patch so maybe it'll be released in near future (Hopefully). For the rest of usual updates, right now we had Eustia in which it was at almost 16% (15.94%) translated with Fione's arc was at a quarter translated, 9.90% edited with common arc was fully edited, and 9.09% TLC-ed (With Eris's arc was at 8.19% TLC-ed and common arc was at 87.01% TLC-ed). About Loverable, as usual they still give some nice updates and right now it was at almost three quarter translated (74.33% translated), 43.64% TLC-ed, and one fifth (20.37%) TLC-ed. For more detail in regard of Loverable translation progress, right now Chinatsu route was finished the translation progress and they started working on Nanako's route which right now it was at 19% translated. For the last update from fan translation, we had Tsurezure released Tsujidou common route patch which translated the first part of the common route here and unfortunately there's no progress at this week (Hopefully there'll be at next week). About the patch, they want to do some experiment in regard of the slang translation so it might be good to get if you curious about that. I think that's all for the fan translation section. Other As for this section, other than after-mentioned Symphonic Rain there's Libra in which they already got the release date. The new release date for Libra was at June 20th according to this Kickstarter update. So perhaps it'll be good if one already did looking forward to buying that on Steam, although one should be wary about the translation though because it was quite bad and some user complaint about that here. Apparently it was just some moege mixed with chuunige although it's had better ratio to chuunige though compared to Koiken Otome, but if I may give some suggestion here it would be better don't expect Dies Irae caliber chuunige from Libra. For Symphonic Rain, once again we did had fan translated release at 2010 according to VNDB so actually it was quite redundant release once again. Despite that, this is actually official release in which was available through Steam. With this release done, maybe we'll gonna see more Kogado VN at Steam in the future if Degica managed to keep the pattern for years to come. But then again, it could be wrong though if we talk about the prediction there. As for the VN itself, it should be very obvious if one talk about that because it's already well known with VN fan, and of course was already discussed several times. Anyway, the fame of Symphonic Rain itself was came from the music itself which apparently was quite good and most importantly it was also had rhythm minigame there. For my last word in regard of Symphonic Rain, my condolence to the composer Ritsuko Okazaki who actually already dead back at this VN release (2004) and the music in Smyphonic Rain was her last works to be precise. That's all for this week, and sorry for being late here. See you next week.

Or maybe it should be like 'Sakurai Hikaru was inspired by Demonbane and did her best to copied the style'. By the way, Sakurai Hikaru was the writer for both of Gahktun and Sharnoth.

I see, well as Indonesian fellow here let me say good luck with the project there.

As for Bethly in swimsuit, to tell the truth it's a waste that she didn't had H scenes with swimsuit on lol. Anyway, good commentary there and about onomatopoeia I think it's intercultural issue there because it's different for each country. By the way, in Indonesia the onomatopeia is 'mbee mbee' but let's just agree with Bethly there.

As for my votes this time, I'm going with Fate and Steins Gate. For some sort of my prediction, let's just said for now I think thar Fate vs Steins Gate is the most probable final (Although I might be wrong here). As 'Just for Fun', I chose: Fate for Battle Royale because while I say that Dies Irae managed to get almost all of the character get the spotlight enough unlike Fate imo, Dies Irae more like one group against another while the definition for battle royale is several individual people fight each other. In regard fight each other, I think Fate was follow it closely so I chose Fate. Sonozaki wasn't quite bad actually although I won't deny that the conquences of their action is quite unpleasant to say the least, Gramarye situation was quite ambigious imo, and Ushiromiya could get subjected to more than one interpretation (The head's backstory was quite messed up). So of course I chose the remaining choice the Matou family from Fate, which the source of misfortune for the family was came from the insane head (Zouken Matou) Well, at least Yamato didn't had goal of have sex with 300 women like Rance if I might say something. So I think Rance was the winner for having oversaturated waifu I know that I could learn Japan, but it was only make my backlog get bigger so I just focused on translated VN I think that's all for my votes here.

Well the question was already answered here I knew, but let me give some opinion in regard of KKK thing.

Well, have fun. By the way, I would recommend you to finish both of Yukino and Runa routes first because the MC was gotten worse at those two routes according to some people.

Well, have fun in regard of reading Ginharu there even if you continue it at 2050 later. By the way, quite interesting that in Go Princess Precure we had Haruka as the heroine and Close as the enemy. Just want to note it in regard of visual pun there, because I googled the kanji there and it read 'Haruka'.

Voted again, and once again it's getting more predictable here to be honest that usually the most popular VN would win the vote. The reason was because people would vote what they usually knew, and this is no exception. To tell the truth, I started to predict that Kajitsu would came at the top (Not necessarily 1st rank by the way) at the very least because that VN was one of the most well known VN both to Fuwanovel and Reddit iirc. Not that I said it was wrong if the popular VN win the votes though. Anyway, as for my prediction, I think Steins Gate and Fate would be decisively win. The reason was because both of those two other option was less known, especially when the Steins Gate opponent was otome VN which is less known (It's a good one I admit, and obviously it should be the best otome VN here imo). As for Subahibi sure it's quite popular, but I think many people will hold back to play Subahibi until English release in the future, and so maybe caused people voted on Fate more. Keep in mind that it's just my opinion here. As for 'Just for Fun' I chose Root Double for the first category and Little Busters for the second category. Didn't care in regard of the VN adaptation of the anime, so I didn't vote that.

Finished Slavya route and unfortunately it didn't reveal much about time travelling thing that Semyon experience although it's hinted some interesting point though, namely that apparently For my opinion about this VN, I'd find that apparently they put more effort to drawing sprite compared to CG imo. As for the music, nothing special imo. For the characters itself, let's just said for now I'm not quite fond with Elektronik (It's also used in Indonesian word by the way) because of his stupid card game that he invented and forced to be played at the first playthrough. For other characters, well not much that I could see aside from Slavya because she was the heroine this time. As for next route, maybe I'll try Rena Lena's route. As for my opinion, still not much to comment here because there's still some question left unanswered imo, and besides I still not played other routes yet obviously.

Playing a bit of Makoto's route because right now, so still not much comment other than Makoto getting more agressive to Rei. That's all for now.

By the way, Corona Blossom wasn't released and localized by Sekai. But rather, Corona Blossom was Frontwing own experiment to bring VN overseas. As for compatibility, well just try it by yourself if I may say although I think it'll be though considering that Frontwing released both of Japanese and English version at the same time.

To tell the truth, Fateverse was quite overwhelming to say the least. So I would recommend you to just read Kagetsu Tohya and Melty Blood beforehand before going to Fateverse first. The reason was because both of Kagetsu Tohya and Melty Blood was translated, and it should conclude Tsukihime universe enough if you really into it. As for Mahou Tsukai no Yoru, I think it's depend on you if you really knew some Japanese or not because right now it's just partially translated. But in the end it's up to you though whether you want to continue ie conclude Tsukihime verse first or start diving into Fateverse.

As for the VN itself, I would say play it if you only watch the first anime because the first anime was only adapted the first route (Fate). And if you watch the UBW anime there, I would still suggest you to play the VN because there's no adaptation for Heaven's Feel yet so far. As far as route concerned, the events for each route were different so you could play the VN there if you wonder about different route. PS - By the way most of the twist were revealed at Heaven Feel route, and I think Fate was reveal the least imo.

Didn't care too much about antivirus to be honest, although I always activated it though just in case something going wrong.

For now I'm gonna finishing Slavya route at Everlasting Summer and write some comment on that.