Visual Novel Translation Status (16/10/2022)

Because we have Ginharu update even though it's smaller one compared to what we have previously, once again I decided to use 'Silver Colored Faraway' as the title with 'Track 7' mean that it's the seventh time I use the title. Obviously once again I did make a reference to one of Kanon 2006 episode, in which said episode is episode 12 (A Strange-Looking Waltz) and I'll explain more of it on PS later. Anyway welcome to this week VNTS Review and to be honest other than Ginharu update there's no much notable update, although at least it still has some interesting news such as Shiravune announced a Liar-soft VN so overall this week here is just a below average one. Sorry for being late here, and let's see what I can write in regard of this week as well.

Shiravune also announced two nukige that have NTR, and what I can say is that I'm not quite interested with it. For the info the title for both nukige are Seduced by a Magic MILF and Slippery Richard. If you interested with those title for some reasons, then you can wait until the release date on 24th later. As for the new Liar-soft VN, it's Alpha-Nighthawk in that I can say that so far it's the most interesting new announcements from Shiravune, although honestly it didn't say quite much seeing that it's quite underrated VN and a short one at that. If anything else at least it has good graphic like usual Liar-soft VNs, and also it has interesting premise with humanities threatened by a gigantic mysterious rose that occasionally launch it's thorn to the Earth with the thorn can destroying a city. In Alpha-Nighthawk here we'll have both of male and female MC with both MCs are the one who fought against the thorn invasion, and that it'll be available on 28th later with Steam version of it is available as well.

Almost forgot to mention that Kogado will release both new Trisitia on January 19th next year, although it's only for Switch version so obviously we need to wait a little longer for PC version here. I also forgot to mention that we have one fan translation release, although rather than the new release it's more like the release that was formerly marked as MTL was finally treated as proper translation because turned out the translator is mostly use manual translation with MTL usage as some sort of dictionary. Said release is My Girlfriend is Collar Blue-Worker with the full title indicated four title in one package, and from what I see it's the VN from elf with some NTR content. I know that it has good reception from what I see on VNDB average score, although I don't think that I'll play this later. That said if you're interested with good NTR title that span more than ten years in-game, go get the VN and have fun.

For fan translation updates, we have Yosuga no Sora is at 65% TLC-ed along with 28% edited, ChuSingura is at 14.32% translated, Senmomo is at 74.12% edited with Chapter 5 is reached 90% mark (90.40%) edited, Chronos is at 65% translated, 182 out of 255 script files of Kusarihime are translated, and H2O is past a quarter (26.6%) translated with Hayami's route is past halfway (61.3%) translated. As for the aforementioned Ginharu update, it's in regard of the editing in which Irru is finally working to editing Mizuha's route with the progress of it is going steadily, so perhaps we may see Yuzuki's patch in November if the translator decided to skip Mizuha's patch release, although obviously it's still up in the air because there might be some unforeseen circumstances later.

That's all for what I can write in my belated VNTS Review, and see you next week.

PS - For more info in regard of the title, I simple change 'Strange-Looking' into 'Icy' because we have Mizuha who is a figure skater who slide on top of a rink that use ice, and as we know ice is very cold so I used 'Icy' in which it's one of the synonym for cold. For 'Waltz' it's obviously a musical reference with waltz music here is the song for the ballroom dance, which is quite fitting for Mizuha who is a figure skater with her title in the opening, 'Noble Silver Bird Dancing on Ice', has the word 'dancing'.