Visual Novel Translation Status (12/13/2020)

Welcome to this week VNTS Review, and since we have Double Cast English patch being released back at November 29th along with two zombie VNs releases that's supposed to be happen at today, I did change the word 'Cast' in Double Cast into 'Zombie' so we have Double Zombie as this week VNTS Review. As for this week, I would say that I agree with Zakamutt in that there's not much happening here, but perhaps it's inevitable in that it's a breather for the next week in that there'll be a number of releases. If anything else at least we can see both Sekai and Cherry Kiss being aggressive in their updates, so overall this week is not too bad to me. Let's see what I can write for this week as well.

As usual Cherry Kiss announced nukige, and this time we have two of those. The first one is Angel Sex Pet in that apparently the MC will give the the angel a lot of love through some rough sex, and the second one is Conquer and Breed the Demon Queen in that the MC is somehow manage to summon a demon queen and that the demon queen must have sex with the MC based on the contract. What I can say is that the latter was announced back at November 28th based on VNDB, both VNs still not have the release date, and that both nukige will be available on Steam. Not my most favorite announcements to say it lightly, but at least the announcements should be good if one want more short nukige from Cherry Kiss. Speaking about announcement, we finally have Frontwing announce the new release estimation month for Sharin and it'll be a March later. It's still redundant release to me though, but at least it should be good news for anyone else who back Sharin back when Frontwing do the Kickstarter. We also have Verdelish do a good job on Slow Damage with the current progress is at 7% translated.

Not much happening in regard of fan translation at this week admittedly. That said, we have new Amagami update in that they stated the plan to completed the translation was not achieved because of the team business and the circumstances. We still have the editing progress of it continuing though, in that currently it's been at 91.6% edited with 2,134 out of 2,329 lines are edited. The team also said that they still need to work more on this, including beta testing. As for Akagoei, since the team already finished both of common and Reika's route naturally it mean that they'll translate the new route, and in this case they chose to translate Nae's route next. That's all for this week fan translation updates.

For Sekai's update, at last we finally can see the progress from both of Daybreak and ReLord 2 although unfortunately the updates aren't in form of the release date announcements, but instead we have Daybreak user interface work was almost complete and that ReLord 2 was already receiving the build. Well I guess they need some more time to work on the engine, so hopefully they can work on it smoothly (Especially in regard of Daybreak). We also have Love Duction about to do the QA soon, so it might be one of Sekai's future release in near future. I know that they also have two secret projects with one of those are fully translated while the other are already both of fully translated and edited, but considering that their past secret projects are either OELVN or translated to Chinese language first, I'll just wait until Sekai ready to reveal it by themselves. They also have been waiting for Amatsutsumi's build, and that they already received the build for Nine Episode 4 with them about to start the QA. What I can say is that I guess I can say that they already finished the translation work for Amatsutsumi, and also I also hope that they can start the QA for Nine Episode 4 in the near future.

That's all for this week VNTS Review, and see you next week.