Jump to content
  • entries
    439
  • comments
    127
  • views
    123344

Star-Weaving Future Dream Arc Chapter 1: Fureraba ~Friend to Lover~


littleshogun

802 views

Foreword - No VNTS because Decay once again was quite busy with Sanoba upcoming release in which it's only 10 days left, and he also said that he'll probably will have more free time after Sanoba release so that's something that we could look forward for (Hopefully more proper VNTS). Once again since we still didn't have VNTS yet, I decided to make another one here and I hope that you'll enjoy this week VNTS Review as well.

Since we finally have Trip announced which route that he want to translated in Hoshiori first (Marika's route), as promised I decided to use 'Star-Weaving Future Dream Arc' for this week VNTS Review. Another reason for this week titling is like I said before is because that each time a partial patch released I would use the unique titling here. As for the chapter titling pattern, well it's more or less just like Fairy Tail Tartaros arc when each time a new part start Mashima Hiro would be use 'Tartaros Arc Chapter X:XXX', and obviously I took his pattern for the titling here because each time Trip decided to translate another route would equal to Mashima wrote a new chapter of Tartaros arc (At least to me here). For this week chapter title, I decided to use 'Fureraba' as the chapter title because the VN was quite fitting for Marika there, seeing that she's got Rinarin's voice (Same seiyuu), same role with Himahima as childhood friend, good at swimming because of a circumstance like Yuzuyu, and quite shy at the beginning like Misakichi. So in short Marika here did have traits from all four of Fureraba heroines, and therefore I decided that Fureraba would be a fitting title for Marika's part here.

Some comparison between Fureraba heroines with Marika and my rambling in regard of Fairy Tail titling aside, welcome to this week VNTS Review. As for this week, I did like that fan translation did show some activities with one surprising project in form of Akatsuki no Goei translation project. Although too bad though that there's no big release from official localization companies, although to be fair some of those already announced the exact date for the releases though so at least it would be interesting to note there. Let's see of what I can write for this week as well.

I'm slightly dislike Mangagamer at this week though, seeing that they didn't announced what they want to release at the next month because usually they'd announced next month release each time they release a new stuff. To elaborate here they'd release nukige Bitter Exclusion back at 11th, and since Exclusion was only nukige I'll just ignore that even though nukige was supposedly Mangagamer money source. Guess it'll be better to look forward to whatever Mangagamer will bring as their surprise release later then, and hopefully they'll be able to release good title at December later. Speaking of announcing the release, we have JAST did announced the exact date for Sweet Pool in which they'll release it at December 19th later. What I can say is that I would be more happy if JAST took more effort to release something like Sumaga or Django instead of redundant BL VN even though the old translation was still unedited, but it's not like I could hope any big title release from JAST at this year anyway now that it's only two months left (Frontier was still far away at December 2019 later).

We also have two other additional VNs that interestingly will be released at the same date with Sanoba release (At 26th later), and those two title were Bokukotsu and Loca Love. As for the releases, well I already took my interest to Sanoba so more or less I'll just pass on those two especially in regard of Loca Love in which it's still only part one out of three part, but at least Bokukotsu here should be interested if some people out there want to see Nekopara alike art (Same illustrator). We also have Karakara 3 announcement, in which I'll assume that they'll gonna continue it from the cliffhanger at the end of the second part, so at least there's something to look forward to for Karakara fans.

This week we also have two successful Kickstarter. The first KS was came from Fruitbat in regard of the Seven Days, and as of the gathered fund itself they managed to gather 34,323 out of the base goal at 20,000. That said, Fruitbat still want to push it to the news stretch goal at 37,000 so that they can add another new CG for Seven Days. If you want to support Seven Days release, you can do it through the PayPal right now at this site and it'll be closed at November 13th later. Another successful KS here would be Venus Blood Frontier, in which as of now it managed to gathered almost 160,000 funds with the base goal was at ~150,000 (I didn't have the mood to write it in yen lol) with three days left. As for the situation here, it's interesting to note that apparently few days ago there's some huge burst of backing that came from some mysterious backers, so thanks to the mysterious backers out there we could have successful Frontier KS although if we want it to be more cautious perhaps it would be the best if you wait for three days until the KS end. I just hope that JAST will be on time working on this now that we got Arunaru as the translator.

Fan Translation

For fan translation roundup, we got Eustia was at 54.84% translated along with both of editing and TLC progress was at 43.28%, Harugi's overall progress was at 23% translated with Tonoko's route was fully translated and Miyabi's route was at 4% translated while Branch was at 35% translated (Along with 27% edited), and Loverable was at 87.83% TLC-ed along with 43.49% edited. From fan translation here we also have surprise that we have another Akatsuki no Goei translation or shortened as Akagoei, with the progress was already finished the translation with the remaining progress were editing and TLC which is still quite a lot, and the release plan for Akagoei will be at 2019 later. While Akagoei here is one of most requested VN to be translated, from what I'd heard apparently the writing in Akagoei trilogy was so infamous that the writer couldn't writing the satisfying endings even at the end of the trilogy, so I was quite wary on that. If anything, at least the writing in regard of character interaction was quite good, so you could look forward to that if only for the character interaction only.

Congratulation to Arcadeotic in regard of Bishoujo Mangekyou, in which that it's been two years since I'd keep my eyes on this at the beginning. The premise was that we have MC (Shigehiko) who work as the teacher at the all girl school and met with a beautiful new student, only to have Shigehiko have lusted toward the new student. Also to complicate matter turn out that the new student itself is a 300 years old vampire (Kirie), and the vampire herself was quite a sadistic to boot. From there, both of Shigehiko and Kirie would have sex a lot, while at the same time that Shigehiko was getting closer to Kirie there. Anyway, to be honest Bishoujo Mangekyou is more or less a nukige technically, albeit with the good drawing there (I must say that the graphic for Bishoujo Mangekyou is good looking). Go get the patch from the translator's site here, and have fun.

For the last update we have Tsurezure release common route patch for Hoshiori in which it'll covering 8.08% of Hoshiori which obviously the common route, although in Hoshiori actually the common route itself did have double duty as the prologue though because the opening wouldn't play until the end of common route. With the common route patch release, of course it mean that Tsurezure was already announced the first route that would be translated, and in this case it would be Marika like I said earlier. While personally I didn't have problem with whichever route that Trip want to translate first, I did wrongly guess that Trip would be translate Marika's route last because she's been the reason of why Trip translate Hoshiori in the first place and therefore want to save the best for the last, but instead Trip decided to translate Marika's route first although I understand though if Trip couldn't wait to translate Marika's route there. Other than common route patch release, we also have the update from Tsurezure in which the current progress of Marika's route was at 11.94% translated and overall was at 9.78% translated which is quite good enough.

That's all for this week VNTS Review, and see you next week.

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

Guest
Add a comment...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...