Entries in this blog
Visual Novel Translation Status (18/09/2022)
For this week VNTS Review title, since we have Houkago Cinderella C&D (Which to say it's not a good news for obvious reason) along with the announcement in regard of Akai Ito and Aoishiro HD version, I joined the word 'Cinderella' for the obvious reason along with 'Red' from Akai Ito (Translation note 1: Akai mean red) and 'Castle' from Aoishiro (Translation note 2: Shiro mean castle), so we have 'Cinderella of the Red Castle' as this week ti
Visual Novel Translation Status (30/10/2022)
Welcome to this week VNTS Review, and if I may conclude this week I can definitely say that it's an interesting one because of Nekonyan's announcements, although I can't exactly say that it's an exciting one because some of the announcements are smaller compared to their previous announcements. That said though besides Nekonyan's announcements (That I still look forward into), we also have several releases with the most notable one is Alpha Night
Visual Novel Translation Status (16/10/2022)
Because we have Ginharu update even though it's smaller one compared to what we have previously, once again I decided to use 'Silver Colored Faraway' as the title with 'Track 7' mean that it's the seventh time I use the title. Obviously once again I did make a reference to one of Kanon 2006 episode, in which said episode is episode 12 (A Strange-Looking Waltz) and I'll explain more of it on PS later. Anyway welcome to this week VNTS Review and to
Visual Novel Translation Status (13/11/2022)
Like back at my last VNTS Review when Tokeijikake Daybreak released, once again I decided to make parody of one of Grisaia VN and obviously it's Grisaia no Rakuen. The reason is simply because Rakuen here is the last part of Grisaia trilogy and Tokeijikake Morning Mist here is also the last part of the trilogy, so we have 'Tokeijikake no Rakuen' as this week VNTS Review title. Anyway welcome to this week VNTS Review and compared to the last week
Visual Novel Translation Status (20/11/2022)
Since Slow Damage MC (Towa) VA is also Josuke's VA from Jojo Part 4 (Jojo's Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable), I may as well made some Jojo reference here by obviously change 'Jojo' with 'Towa', so we have 'Towa's Bizzare Adventure' here. As for 'Mithril', it's from Soukoku no Arterial in that it has the setting that the major company in the game has been produced mithril as their main source of income, so I'd change 'Diamond' into 'Mith
Since we have a news in regard of Ginaharu, of course I use the title 'Silver Colored Faraway' here and 'Track 6' is mean that I use the title for the sixth time. Unfortunately the news that we have here is not a good one though, hence 'Requiem' in the title, and if you know about Catholic church requiem here is mean a Mass celebrated for repose of one deceased soul or in music term Requiem here is the last Mozart's work before he passed away. Also once again I use the title from one of Kanon 20
Yeah I know that the title is very simple, and it really is because I just parodied 'Restaurant to Another World' by changing 'Restaurant' with 'Tavern'. The reason for the title is because we have Fantasy Tavern Sextet volume 2 was released for PC back at 18th (Steam page of it), and that the premise is like Restaurant to Another World with a difference in that the tavern owner can't freely travel between his world and another world along with the obvious difference in that the MC manage the ta
Welcome to this week VNTS Review, and since we have sudden release of Wizard's Climber translation patch back at last week along with that the gameplay did resemble Princess Maker to a degree, I decided to parodied the latter by changing 'Princess' into 'Wizard' so that we have Wizard Maker as this week VNTS Review. Also now that I look it further, turned out that instead 156 weeks like Romanesque in Wizard's Climber you'll only have 144 weeks based on the fact that each years has four weeks and
As for this week title since we have Winged Cloud decided to release Sakura MMO Extra along with that we have Gekkou no Carnevale release back at Christmas, I decided to combined 'Sakura' with 'Automaton' so that we have Sakura Automaton as this week VNTS Review title. It should be obvious on why I chose the word 'Sakura', while for 'Automaton' here it's because in Carnevale we have living dolls which resemble human and based on Oxford dictionary one of the meaning of automaton is 'a moving mech
Visual Novel Translation Status (23/10/2022)
Welcome to this week VNTS Review. As for this week, compared to the last week to be honest this week is kind of plain even though it has two releases, because both releases are short nukige in which obviously it's not my interest. Of course though there's still several updates happening, such as usual fast H2O progress and several new release estimation from Aksys announcements. Speaking of the announcements, Nekonyan will hold panel together wit
Welcome to this week VNTS Review, and as for the title since we have Great Ace Attorney released in English along with Senmomo new translation project in that it has the premise that the aftermath of the empire after the invasion I decided to make the title as 'Turnabout Invasion' (For the info all Ace Attorney cases has the word 'Turnabout'). Compared to the last week, well this week is surely is a calm one although of course we still have some updates here with the biggest one is the release o
Visual Novel Translation Status (09/10/2022)
Welcome to this week VNTS Review, and since we have H2O new translation project announced along with Chaos Head Noah released, I'd make a parody of H2O full title 'Footprint in the Sand' (Also the other name of the Footprints poem) by changing 'Sand' into 'Delusion', so we have 'Footprints in the Delusion' for the title (For the info, delusion here is the main theme of Chaos Head and obviously it's still apply in Noah). For this week while I can
Visual Novel Translation Status (02/10/2022)
Welcome to this week VNTS Review, and as you can see that it should be obvious that the biggest news is in regard of Royale release by Nekonyan, although for some people arguably the bigger news is in regard on how Spike Chunsoft finally announce that Noah PC version is indeed banned by Valve. Other than that, we also have some updates from Shiravune and fan translation in which while it's not big at least it's quite a nice one to a degree. There
Visual Novel Translation Status (25/09/2022)
Since we have Clock Up announced that they'll localize their newest title Sacrifice Villains in the future along with that we have Our Marriage 1 released, I figure that I should make reference toward Boku no Hero Academia manga English title, My Hero Academia, by changing 'My' into 'Our' and 'Hero' into 'Villain', so we have 'Our Villain Academia' as this week VNTS Review title (By the way Justopia in Sacrifice Villains is remind me of All Might
Visual Novel Translation Status (04/09/2022)
Welcome to this week VNTS Review, and as for the title since we have edited MTL patch for Amayui Labyrinth Meister (Or I'll call it as Amayui 2 from now on) I changed the word 'Amayui' into 'Sweets' because Amayui itself can be literally translated as 'sweets' based on the word 'ama' alone so we have 'Sweets Labyrinth Meister' as the title, even though the actually the kanji 'ama' in there is actually meant heaven. As for this week, once again it
Once again since we have another rough patch for Houkago Cinderella and 'Houkago' itself is literally mean 'Afterschool', I decided to make another VA parody with Ayumu of Imaimo VA in that it's Chihara Minori with her most well known role is the alien from Haruhi franchise (Nagato Yuki), so we have 'Afterschool Alien' for this week VNTS Review title. Anyway as for this week while we have several releases from official company and fan translation, what I can say is that I'm not particularly find
Since we have Nagomibako and Animal Trail with the latter featuring idol released I decided to make the parody based on an interactive webapp Star in a Box, so we have 'Idol in a Box' as the title. For more elaboration, in regard of the idol actually it's more like aspiring star as marketed by their talent agencies so it's still fitting to say idol as star, while for the box it should be obvious that it's from Nagomibako with the 'bako' itself is literally mean 'box'. Anyway this week here is mo
Foreword - I knew Digimon Survive here is on VNTS 4chan list, although after I see the playthrough it looks more like Phoenix Wright instead of regular VNs or rather it's more like usual adventure games so my stance is that I'll just treat it as games, moreso if we see the dialogues is concise enough compared to usual VNs and would be fitting as games albeit with heavier number of text. That said while my stance here is to treat it as games, I definitely can't agree with the action of review bom
Welcome to this week VNTS Review, and as you can see this week is quite packed because of AX that was finally happened after two years absences thanks to pandemic. While in general the AX announcements are quite interesting and that it mean there's a lot of new announcements, there's still some doubt whether we can see it quickly especially when it come to Sekai Project. Although seeing JAST recently manage to upped their game combined with their announcements, we may have some good title from t
Welcome to this week VNTS Review, and since we have Hello Lady released I reused the coupling in the title that I used all the way back when Hello Lady was announced by Nekonyan in 2018 (The VNTS Review in question). Obviously Wataru here is still because his VA (Okitsu Kazuyuki) is the one who voiced our Hello Lady MC Narita, while for Kurumi here is because we have Eri Sendai voiced Saku (Main heroine of Hello Lady) and as we know in Precure we have Sendai voiced one of the YPC5 duology charac
Welcome to this week VNTS Review, and as for the title I'll tell it at PS later. Anyway as for this week, well let's just say that it's still the same as the last week to me although some may think otherwise because we finally have Total Eclipse (One of Muv Luv spin off for the reminder) finally released after several years age working on the English version of it. Other than Total Eclipse, well there's three nukige releases with one of those from Cherry Kiss. Lastly there's also several updates
Because we have Golden Time (Kirikoi fandisc) released, I figure I should make a call back from my past VNTS Review when Kirikoi main VN was released in English by changing 'Maid' into 'Virgin', and the reason for the virgin word here is because the writer of Kirikoi here did write Tsujidou with said VN has a fandisc with the subtitle Virgin Road (Yeah I know that the word virgin here is quite ironic for the fandiscs which consist the after stories for each of heroines). As for this week, Golden
Welcome to this week VNTS Review, and since we have both of Gears of Dragoon 2 announced along with Junketsu Megami-Sama getting some progress I decided to change the word 'Dragoon' into 'Goddess' (Translation Notes: Megami-sama mean goddess) so we have 'Gears of Goddess' as the title. As for this week, the most obvious things here would be that this is a breather week after a number of announcements at the last week. That said it didn't mean that there wasn't something interesting though, becau
This week title is come from one of Shakespeare's play, The Merchant of Venice, in which I changed the word 'Venice' to 'Tenbridge' in which the latter is the place setting in Newton VN (Tenbridge University). The reason for the title is obviously because we have Laplacian did manage to release Aojashin on time and that we have Shakespeare in Aojashin (Not as the heroine, but as one of the MC). Other than Aojashin release, we also have several updates with both of Tokyo Onmyouji and Erovoice exa
This week title is obviously the parody of Reflection Blue with I'd change 'Summer' into 'Snow' and 'Blue' into 'White' (Because snow here is obviously white), and the reason for the parody is simply because we have Snow full translation patch released with Snow here is resembled older KEY VNs, Kanon and Air, to a degree with even the producers themselves acknowledge that Snow's structure did resemble those two KEY VNs. Anyway welcome to this week VNTS Review and we have several nice releases in
